Sarati

Sarati je umetna pisava angleškega pisatelja in jezikoslovca J.R.R. Tolkiena. Ime Sarati je kvenjsko. Po legendi iz Srednjega sveta jo je ustvaril Rúmil iz Tiriona leta 1179 (v. l.) kot prvi pisni sistem na Ardi. Po njenem izumitelju se pisava imenuje tudi rumilica. Posamezen znak v pisavi se imenuje sarat.^[1] Sarati je služil tudi kot podlaga za bolj razširjeno pisavo tengvar. Od ostalih Tolkienovih pisav (tengvar in kirt) se sarati razlikuje predvsem po tem, da je večinoma pisan v stolpcih od zgoraj navzdol; stolpci pa si sledijo od leve proti desni.

Sarati je glasovna pisava; vsak sarat predstavlja glas v govorjenem jeziku. Znaki so veliko tesneje povezani z določenimi zvoki kot v tengvarski pisavi. Obstajajo sarati za skoraj vse možne glasove. Ne brez razloga je v enem od virov pisava imenovana "univerzalni abecedni sistem Eldarin" [R15]. Nobeno besedilo sarati ne izkorišča celotnega razpona možnih znakov, temveč uporablja podmnožico znakov, ki ustrezajo glasovom zapisanega jezika.

(Zvočne vrednosti so v članku večinoma podane z uporabo mednarodne fonetične abecede.)

1. ↑ Smith, Ross Inside Language, p. 107